原標題:尊重柔石原著,改編心懷敬畏

  李六乙和劇組主創。牛小北攝

  2020年1月15日至22日,由國家大劇院出品,李六乙執導,王瑋、盧芳等人主演的話劇《二月》將在舞臺上亮相,再現柔石筆下寒意未退的小鎮早春。昨天,該劇主創陣容首次在國家大劇院亮相,盧芳、王瑋等主演都講述了他們心目中的《二月》。

  文學經典改編一直是國家大劇院劇目制作的一個重要方向,《簡·愛》《駱駝祥子》《推拿》《這里的黎明靜悄悄》都曾被搬上舞臺。國家大劇院副院長趙鐵春表示,“經典之作有著不可磨滅的生命力。此次制作推出《二月》,既是向文學經典致敬,也是向以柔石先生為代表的文人志士致敬?!?/p>

  小說《二月》語言極富詩意、篇幅精悍但有深意。該劇將通過一代知識分子蕭澗秋的人生際遇和時代感悟展現左翼文人的風骨,也透過芙蓉鎮這一“世外桃源”反映當時的社會現象。為了更好地呈現這部有著豐富內核的文學經典,國家大劇院特意請來對經典改編頗有心得的李六乙。

  見面會上李六乙和劇組所有成員都是一襲皮衣亮相,顯得很有活力和朝氣。李六乙說,這是為了和作品氣質相契合,雖然小說中柔石呈現的是人物悲劇性的命運,但暗含著對人性的贊美,對生命力量的召喚。

  柔石作品寫的是九十年前的故事,但李六乙卻并不打算完全站在九十年前去呈現這部作品。在他看來,柔石的作品和他的思想都是極具前瞻性的,“它是九十年前的作品,同時也是當代的作品,對未來有影響的作品,我們在創作過程中是把它當成一個當代作品來完成的?!?/p>

  李六乙曾執導、詮釋過許多古希臘作品和莎士比亞的作品,但面對柔石他并不敢掉以輕心,一再表示自己和劇組其他主創都是帶著敬畏之心來改編這部作品,“我們大量保留了原著中的敘述,尊重柔石的原著,尊重他的文學價值和深邃的哲學思想,沒有顛覆,沒有解構?!彼J為,要想詮釋好這部作品,不僅要讀懂柔石,還要全面了解中國近現代史和中國近現代文學,就連非常青睞柔石的魯迅也要多了解一些。

  在李六乙看來,話劇《二月》有三條敘事主線:故事、音樂和群眾。因此,音樂將在劇中占據重要的分量,該劇也特別邀請到著名作曲家陳其鋼擔任音樂總監。

  曾在賴聲川執導話劇《暗戀桃花源》中有著精彩表現的青年演員王瑋將在劇中飾演蕭澗秋,除了表演之外,王瑋還將在舞臺上現場彈奏為該劇創作的全套鋼琴曲目。與李六乙合作過十幾部戲的盧芳將在劇中飾演蕭澗秋的戀人陶嵐,近幾年一直活躍在話劇舞臺上的她,曾先后參演《白鹿原》《安提戈涅》《櫻桃園》等作品,尤其近三年,每年都會登上國家大劇院的舞臺。關于自己對角色的詮釋,盧芳暫時保密,只是號召大家來劇場觀看,“我們會特別不同,特別棒!”

  此外,青年演員黃薇、區寧及國家大劇院戲劇演員隊王浩偉等將在劇中飾演文嫂、陶慕侃、錢正興等復雜多面的人物。(記者 牛春梅)

  (責編:杜佳妮、丁濤)

1
【關閉】 【打印】     [責任編輯:馬強]
互聯網有害信息舉報專區

版權聲明:

凡注明來源為"銀川新聞網"的所有文字、圖片、音視頻、美術設計和程序等作品,版權均屬銀川新聞網或相關權利人專屬所有或持有所有。未經本網書面授權,不得進行一切形式的下載、轉載或建立鏡像。否則以侵權論,依法追究相關法律責任。